Tuesday, September 8, 2009

Kiva microloan: José Daniel Galán Dávila

Every year, students in my economics courses lend money to aspiring entrepreneurs in less developed countries through Kiva.org. One of our recipients is:

José Daniel Galán Dávila

In the district of Masaya, Sr. José Daniel Galán manufactures and sells shoes for children, as well as women and men. This business allows him to support his wife and two children.

He came to CEPRODEL to request a loan so that he can buy materials for making shoes, which will allow him to continue feeding his family. He works with his own sewing machine, which he purchased with money that he saved up over time.

Translated from Spanish by Ronan Reodica, Kiva Volunteer

En el departamento de Masaya, el señor José Daniel Galán se dedica a su actividad de elaboración y venta de calzados ofreciendo el producto tanto a niños como a damas y caballeros. Se ha destacado en esta actividad con la que mantiene a su familia compuesta por su conyuge y sus dos hijos.

El motivo por el que acudió a Ceprodel es para solicitar un crédito para la compra de los materiales de trabajo para continuar en la elaboración de los calzados y así seguir llevando el sustento a su mesa. Él trabaja con su propia maquina de coser la cual la adquirió por medio de sus ahorros de largo tiempo.

1 comment:

  1. Better to make cloths yourself than work in a sweatshop.

    ReplyDelete